Exemplary systems for small volume collection for a breastpump system are provided. The systems allow breast milk to flow directly from the breastshield to the collection container without leaving the control volume. A valve is present outside of the milk flow path that does not contact breast milk prior to the milk reaching a collection vessel.L'invention concerne des systèmes à titre d'exemples pour la collecte de petit volume pour un système de tire-lait. Le système permet au lait maternel de s'écouler directement du protège-sein au récipient de collecte, sans sortir de la capacité de commande. Une valve est présente à l'extérieur du trajet d'écoulement de lait qui n'entre pas en contact avec le lait maternel avant que le lait n'atteigne un récipient de collecte.
