Method for filling a device (10) for packaging a cosmetic product, comprising the provision of a dish (12) that defines an upper opening (18) for accessing the product, and a product injection passage (26), the pumping of a first cosmetic product (14) and at least one second cosmetic product (16) through the passage with the aid of a pumping element (32, 34) associated with each cosmetic product, the first and second cosmetic products (14, 16) being mixed before they enter the dish (12) through the injection passage (26), the method also comprising the control of the pumping of the first and second cosmetic products (14, 16) in order to regulate, at all times, the ratio of the rates of injection of the first and second cosmetic products (14, 16) into the dish (12).Procédé de remplissage d'un dispositif de conditionnement de produit et installation associée Procédé de remplissage d'un dispositif de conditionnement (10) de produit cosmétique, comprenant la fourniture d'une coupelle (12) définissant une ouverture supérieure (18) d'accès au produit et un passage d'injection de produit (26), le pompage à travers le passage d'un premier produit cosmétique (14) et d'au moins un deuxième produit cosmétique (16) à l'aide d'un élément de pompage (32, 34) associé à chaque produit cosmétique, les premier et deuxième produits cosmétiques (14, 16) étant mélangés avant leur entrée dans la coupelle (12) à travers le passage d'injection (26), le procédé comprenant en outre la commande du pompage des premier et deuxième produits cosmétique (14, 16), pour régler, à chaque instant, le rapport du débit d'injection des premier et deuxième produit cosmétique (14, 16) vers la coupelle (12).
