A hybrid manufacturing apparatus utilizing both additive and subtractive manufacturing processes has a cutting mechanism, a magazine, and a deposition nozzle. A cutting mechanism engages and modifies material fed from a magazine, the finished material of this process to be positioned by a deposition nozzle. More specifically, the cutting mechanism provides a chamber supporting an inlet, an outlet, and at least one cutting head. The inlet receives fresh material, the cutting head is positioned within the chamber to create the desired contours in or on the material, and the material then exits the chamber via the outlet to be deposited according to instructions extracted from a digital model in a form of numerical control (NC) programming language. This model is natively subdivided into individual constructs each defining a set of values to guide creation of corresponding physical sections, and the placement thereof.La présente invention concerne un appareil de fabrication hybride utilisant à la fois des procédés de fabrication additive et soustractive comportant un mécanisme de coupe, un magasin et une buse de dépôt. Un mécanisme de coupe vient en prise et modifie un matériau alimenté à partir d'un magasin, le matériau fini de ce processus devant être positionné par une buse de dépôt. Plus précisément, le mécanisme de coupe fournit une chambre soutenant une entrée, une sortie et au moins une tête de coupe. L'entrée reçoit du matériau frais, la tête de coupe est positionnée à l'intérieur de la chambre pour créer les contours souhaités dans le matériau ou sur ce dernier, et le matériau sort ensuite de la chambre par l'intermédiaire de la sortie pour être déposé selon des instructions extraites d'un modèle numérique sous la forme d'un langage de programmation de commande numérique (NC). Ce modèle est subdivisé originairement en constructions individuelles définissant chacune un ensemble de valeurs pour guider la création de sections physiques correspondantes, et leur pl
