A method for the conservative treatment of at least one symptomatic fruit plant showing symptoms of a disease, comprising the steps of identifying the symptomatic plant which has undergone a pruning step; identifying a period of quiescence or a period of resumption of vegetative growth of the symptomatic plant; and during the period of quiescence or resumption of vegetative growth, making at least one hole in the trunk of the symptomatic plant until reaching the xylem; finally, introducing into the xylem, by means of said at least one hole, an amount of treatment fluid such as to provoke the discharge of the same fluid from the pruned portions of the symptomatic plant and/or the discharge of sap from the same symptomatic plant.L'invention concerne un procédé de traitement conservateur d'au moins une plante fruitière symptomatique (1) présentant des symptômes d'une maladie comprenant les étapes d'identification de la plante symptomatique (1) qui a subi une étape de taille ; d'identification d'une période de quiescence ou d'une période de reprise de la croissance végétative de la plante symptomatique (1) ; et pendant la période de quiescence ou de reprise de la croissance végétative, de fabrication d'au moins un trou (3) dans le tronc (2) de la plante symptomatique (1) jusqu'à atteindre le xylème (4) ; enfin, d'introduction dans le xylème (4), au moyen dudit trou (3), d'une quantité de fluide de traitement de manière à provoquer l'évacuation dudit fluide par les parties taillées de la plante symptomatique (1) et/ou l'évacuation de sève de ladite plante symptomatique (1).
