RUNFT, Werner,BRAITO, Andreas,SCHLIPF, Jens,BOEHRINGER, Walter
申请号：
EPEP2017/055123
公开号：
WO2017/194220A1
申请日:
2017.03.06
申请国别(地区):
EP
年份:
2017
代理人:
摘要：
Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Ermittlung einer Schließkraft vorgeschlagen, wobei die Vorrichtungzumindest ein Unterteilsegment (45) zur Aufnahme zumindest eines Kapselunterteils (15), zumindest ein Oberteilsegment (44) zur Aufnahme zumindest eines Kapseloberteils (13), zumindest ein Verschließmittel (47), das zum Verschließen auf Kapselunterteil (15) und/oder Kapseloberteil (13) einwirkt,umfasst, wobeizumindest ein Kraftsensor (42,46) vorgesehen ist zur Aufnahme einer Kraft (F), die beim Verschließenauf die Kapsel (12) einwirkt.The invention relates to a device and a method for determining a closing force, wherein the device has at least a lower part segment (45) for receiving at least one capsule lower part (15), at least one upper part segment (44) for receiving at least one capsule upper part (13), at least one closing means (47) that acts upon the capsule lower part (15) and/or the capsule upper part (13) for closure, wherein at least one force sensor (42,46) is provided for absorbing a force (F) that acts upon the capsule (12) during closure.La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour déterminer une force de fermeture, le dispositif comprenant au moins un segment de partie inférieure (45) pour recevoir au moins une partie inférieure (15) de gélule, au moins un segment de partie supérieure (44) pour recevoir au moins une partie supérieure (13) de gélule, au moins un moyen de fermeture (47) agissant sur la partie inférieure (15) et/ou la partie supérieure (13) de la gélule pour la fermer, au moins un capteur de force (42, 46) étant prévu pour enregistrer une force (F) agissant sur la gélule (12) durant la fermeture.
