System zur perkutanen Applikation eines Fluids in flächigen Bereichen der Hautmit mindestens einem Kompressor oder Gebläse zur Bereitstellung von Druckluft,einem Applikator, der fluidisch mindestens mit dem Kompressor oder Gebläse verbindbar ist und mindestens eine Austrittsöffnung aufweist, durch die ein Fluidstrahl austreten kann, der auf die Haut gerichtet werden kann, wobei der mindestens eine Kompressor oder das mindestens eine Gebläse am Applikator angebracht ist.System for percutaneous application of a fluid in flat areas of the skin with at least one compressor or blower for providing compressed air, an applicator fluidically connectable to at least one of the compressor and blower and having at least one exit port through which a jet of fluid can pass, which can be directed to the skin, wherein the at least one compressor or the at least one blower is attached to the applicator.