Die vorliegende Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung zur Behandlung einer Pilzinfektion in einem Subjekt, das deren bedarf, wobei die Vorrichtung Folgendes umfasst: einen medizinischen Behälter, der eine fungizide medizinische Zusammensetzung umfasst, eine Applikatordüse mit einer Öffnung zum Aufbringen der fungiziden medizinischen Zusammensetzung auf das Subjekt und einen Betätigungsmechanismus zum Steuern der Applikatordüse, dadurch gekennzeichnet, dass der medizinische Behälter mit einer durchdringbaren Dichtung abgedichtet ist, und dadurch, dass der Betätigungsmechanismus einen Betätigungsschaft umfasst, der zwischen (i) einer ersten Position, in der der Betätigungsschaft die Öffnung des Applikatordüse verschließt, und (ii) einer zweiten Position, in der sich die Applikatordüse in einer offenen Position befindet, beweglich ist, und wobei der Betätigungsschaft die durchdringbare Dichtung des medizinischen Behälters durchdringt, wodurch eine Fluidverbindung zwischen dem medizinischen Behälter und der Applikatordüse ermöglicht wird.The present invention relates to a medical device for treating a fungal infection in a subject which needs it, the device comprising: a medical container comprising a fungicidal medical composition, an applicator nozzle with an opening for applying the fungicidal medical composition to the subject and an actuation mechanism for controlling the applicator nozzle, characterized in that the medical container is sealed with a penetrable seal, and in that the actuation mechanism comprises an actuation shaft that between (i) a first position in which the actuation shaft closes the opening of the applicator nozzle , and (ii) a second position, in which the applicator nozzle is in an open position, is movable, and wherein the actuating shaft penetrates the penetrable seal of the medical container, whereby a fluid connection between the m medical container and the applicator nozzle is made possible.
