The method comprises a treatment step in which a liquid containing a product or a mixture of biocidal and / or safening products is evaporated and injected into the internal atmosphere of a room (2), the liquid being evaporated at a temperature less than 50 ° C, the concentration of product vapor in the internal atmosphere of the room (2) being maintained greater than 10% of a saturation concentration of the vapor of said product in said atmosphere at said temperature for a period of saturation greater than 12 hours. Le procédé comprend une étape de traitement au cours de laquelle un liquide contenant un produit ou un mélange de produits biocides et/ou phytoprotecteurs est évaporé et injecté dans l'atmosphère interne d'un local (2), le liquide étant évaporé à une température inférieure à 50°C, la concentration en vapeur de produit dans l'atmosphère interne du local (2) étant maintenue supérieure à 10% d'une concentration de saturation de la vapeur dudit produit dans ladite atmosphère à ladite température pendant une durée de saturation supérieure à 12 heures.
