The process includes a treatment stage in which liquid containing biocides and / or plant protection products or mixtures of biocides and / or plant protection products evaporates and is injected into the internal atmosphere of the device (2),When the liquid evaporates at a temperature lower than 50 ℃, the vapor concentration of the product in the internal atmosphere (2) is maintained at more than 10% of the saturation concentration of the product in the atmosphere, and at this temperature, the saturation period is more than 12 hours.El proceso comprende una etapa de tratamiento, durante la cual un liquido que contiene un producto biocida y/o de proteccion de plantas o una mezcla de productos biocidas y/o de proteccion de plantas se evapora e inyecta en la atmosfera interna de la instalacion (2), el liquido que es evaporado a una temperatura inferior a 50 °C, la concentracion de vapor del producto en la atmosfera interna de la instalacion (2) se mantiene a mas del 10% de una concentracion de saturacion del vapor de tal producto en la atmosfera a tal temperatura para la duracion de saturacion mayor que 12 horas.
