Disclosed is a surgical video creation system, comprising: a surgical microscope comprising a light source； an image processing device configured so as to create a 3D video of surgical scenes and fluorescent images by means of the surgical scenes using the microscope； an optical adapter provided so that the image processing unit is mounted on the microscope； and a display unit configured so as to display the 3D video, wherein the image processing unit is configured so as to recognize the boundary of tumorous tissue by means of the fluorescent images and display the boundary in the 3D video, and the fluorescent images are created by light emitted from a fluorescent material which is selectively accumulated only in the tumor.L'invention concerne un système de création de vidéo chirurgicale, comprenant : un microscope chirurgical comprenant une source de lumière ； un dispositif de traitement d'image configuré de façon à créer une vidéo tridimensionnelle (3D) de scènes chirurgicales et des images fluorescentes au moyen des scènes chirurgicales à l'aide du microscope ； un adaptateur optique disposé de telle sorte que l'unité de traitement d'image est montée sur le microscope ； et une unité d'affichage configurée de façon à afficher la vidéo 3D, l'unité de traitement d'image étant configurée de façon à reconnaître la limite d'un tissu tumoral au moyen des images fluorescentes et à afficher la limite dans la vidéo 3D, et les images fluorescentes étant créées par la lumière émise à partir d'un matériau fluorescent qui s'est accumulé de manière sélective uniquement dans la tumeur.수술 동영상 생성 시스템으로서, 광원을 포함하는 수술용 현미경； 상기 현미경을 이용한 수술 장면을 이용하여 형광 영상 및 상기 수술 장면의 입체 동영상을 생성하도록 구성된 영상 처리 장치； 상기 현미경에 상기 영상 처리부가 장착되도록 구성된 광학 어댑터； 상기 입체 동영상을 표시하도록 구성된 표시부를 포함하고, 상기 영상 처리부는, 상기 형광 영상을 이용하여 종양 조직의 경계를 인식하고, 상기 입체 동영상에 상기 경계를 표시하도록 구성되며, 상기 형광 영상은 상기 종양에만 선택적으로 축적되는 형광 물질로부터 발광하는 빛으로 형성된다.
