A method includes displaying, on a display coupled to a computer processor, a two- dimensional representation of an arrangement of electrodes of a lead having one or more segmented electrodes； displaying, by the computer processor and on the display, a three- dimensional clinical effects map with two of the dimensions of the clinical effects map corresponding to the two-dimensional representation of the arrangement of the electrode and a third dimension corresponding to a stimulation parameter； and displaying, by the computer processor and on the display, at least one marking on the clinical effects map. Each marking represents a stimulation instance and is displayed at a position corresponding to the electrode used for stimulation in the stimulation instance and a value of the stimulation parameter used for stimulation in the stimulation instance. Each marking has a graphical characteristic representing a therapeutic effect or a side-effect resulting from the stimulation instance.La présente invention concerne un procédé consistant à afficher sur un écran couplé à un processeur d'ordinateur, une représentation en deux dimensions d'un agencement d'électrodes d'un fil ayant une ou plusieurs électrodes segmentées ； à afficher par le processeur de l'ordinateur et sur l'écran, une carte en trois dimensions des effets cliniques, deux des dimensions des effets cliniques correspondant à la représentation en deux dimensions de l'agencement de l'électrode et une troisième dimension correspondant à un paramètre de stimulation ； et à afficher, par le processeur de l'ordinateur et sur l'écran, au moins une marque sur la carte des effets cliniques. Chaque marque représente une instance de stimulation et est affichée dans une position correspondant à l'électrode utilisée pour la stimulation dans l'instance de stimulation et à une valeur du paramètre de stimulation utilisé pour la stimulation dans l'instance de stimulation. Chaque marque a une caractéristique graphique représentan
