An implant (500, 600) includes first and second arms (14a, 14b) hinged to a base (12) at spaced-apart locations. An actuator (18, 22a, 22b, 602, 604, 606) is deployed to rotate the arms from an initial position in opposing angular motion towards a final position. A rigid bridging element (28) bridges between the arms so that deployment of the arms towards the final position displaces the bridging element away from the base. Engagement between the bridging element and at least one of the arms is via a double pin-in-slot engagement in which two non-collinear pins (30, 40) are engaged in respective non-parallel slots (32, 42).Un implant (500, 600) comprend un premier bras et un deuxième bras (14a, 14b) articulés par rapport à un socle (12) au niveau d'emplacements espacés. Un actionneur (18, 22a, 22b, 602, 604, 606) est déployé pour faire tourner les bras depuis une position initiale en mouvement angulaire opposé vers une position finale. Un élément de pontage rigide (28) relie les bras de sorte que le déploiement des bras vers la position finale éloigne l'élément de pontage du socle. L'engagement entre l'élément de pontage et au moins l'un des bras se fait par l'intermédiaire d'une double liaison tenon-mortaise dans laquelle deux tenons non colinéaires (30, 40) sont en prise dans les mortaises non parallèles correspondantes (32, 42).
