This implant comprisestwo elongated elements(1, 2)of reduced width, defining, at their edges, two longitudinal surfaces opposite each other, these elements (1, 2) being intended to be positioned between the vertebral plates (101) of the vertebrae, apart from each other, with their longitudinal surfaces in contact with the vertebral plates(101) According to the invention, the elements (1, 2) have curved shapes, having substantially the same curvature from one element (1, 2) to the other, and one of the elements (2) has a length smaller than that of the other element (1), the element (2) with the smaller length being intended to be placed in the anterior position on a vertebral plate (101) while the element (1) with the larger length is intended to be placed in the posterior position on this same vertebral plate (101).Linvention porte sur un implant qui comprend des éléments allongés (1, 2) de largeur réduite définissant, au niveau de leurs bords, deux surfaces longitudinales opposées lune à lautre, ces éléments (1, 2) étant destinés à être positionnés entre les plaques vertébrales (101) des vertèbres, espacés lun de lautre, leurs surfaces longitudinales étant en contact avec les plaques vertébrales (101). Selon linvention, les éléments (1, 2) ont des formes courbées ayant sensiblement la même courbure dun élément (1, 2) à lautre, et lun des éléments (2) a une longueur inférieure à celle de lautre élément (1), lélément (2) de longueur plus petite étant destiné à être placé dans la position antérieure sur la plaque vertébrale (101), tandis que lélément (1) de longueur plus grande étant destiné à être placé dans la position postérieure sur cette même plaque vertébrale (101).
