An intervertebral implant comprises a first component and a second component. A first arm extends between a first end and a second end. A second arm extends between a first end and a second end. The first ends of the arms are engageable with the first component. An actuator is disposed within the second component and includes a first member and a second member. The members are configured for axial translation relative to the actuator. The first member translates in a first axial direction and is engageable with the first arm and the second member translates in a second axial direction and is engageable with the second arm such that the arms move the first component and the second component between a first, collapsed configuration and a second, expanded configuration. Methods of use are disclosed.L'invention concerne un implant intervertébral comprenant un premier composant et un deuxième composant. Un premier bras s'étend entre une première extrémité et une deuxième extrémité. Un deuxième bras s'étend entre une première extrémité et une deuxième extrémité. Les premières extrémités des bras s'appliquent sur le premier composant. Un actionneur est disposé à l'intérieur du deuxième composant et inclut un premier élément et un deuxième élément. Les éléments sont configurés pour effectuer une translation axiale par rapport à l'actionneur. Le premier élément effectue une translation dans une première direction axiale et s'applique sur le premier bras et le deuxième élément effectue une translation dans une deuxième direction axiale et s'applique sur le deuxième bras de sorte que les bras déplacent le premier composant et le deuxième composant entre une première configuration affaissée et une deuxième configuration dilatée. Des procédés d'utilisation sont décrits.
