Olympus Endo Technology America Inc.;Olympus Medical Systems Corp.
发明人:
申请号：
EP12830984.6
公开号：
EP2736399A1
申请日:
2012.02.02
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
An apparatus for accessing a bodily passageway includes: an endoscope including an insertion portion configured to inserted into the bodily passageway； a drive tube including a lumen configured to receive the endoscope； a helically-wound thread disposed on an outer wall of the drive tube and configured such that rotation of the drive tube causes the drive tube with the endoscope to move along the passageway； a flexible drive shaft configured to transfer rotary motion generated by a power supply； and a rotatable drive collar disposed on the endoscope and configured to rotate the drive tube relative to the endoscope, the rotatable drive collar including a stator, a rotor rotatable over the stator and detachably coupled to the drive tube, a rotary gear configured to transfer the rotary motion from the flexible drive shaft to the rotor to rotate the drive tube, and a watertight seal disposed between the stator and the rotor.L'invention concerne un appareil pour accéder à un passage corporel, comprenant: un endoscope comprenant une partie d'insertion conçue pour être insérée dans le passage corporel； un tube d'entraînement comprenant une lumière conçue pour recevoir l'endoscope； un fil hélicoïdal disposé sur une paroi extérieure du tube d'entraînement et conçu de sorte que la rotation du tube d'entraînement amène le tube d'entraînement et l'endoscope à se déplacer le long du passage； un axe d'entraînement souple conçu pour transférer le mouvement rotatif généré par un bloc d'alimentation； et un collier d'entraînement rotatif disposé sur l'endoscope et conçu pour entraîner en rotation le tube d'entraînement relativement à l'endoscope, le collier d'entraînement rotatif comprenant un stator, un rotor pouvant tourner sur le stator et accouplé de manière amovible au tube d'entraînement, un engrenage rotatif conçu pour transférer le mouvement rotatif de l'axe d'entraînement souple au rotor pour entraîne en rotation le tube d'entraînement, et un joint étanche disposé entre le s
