GYRUS ACMI; INC. (D.B.A. OLYMPUS SURGICAL TECHNOLOGIES AMERICA)
发明人:
COOK, Christopher A.
申请号：
USUS2014/067857
公开号：
WO2015/084699A1
申请日:
2014.12.01
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
An apparatus for cleaning a distal tip of an endoscope includes a driver configured to be mounted over a shaft of the endoscope, the driver adapted for generating transverse waves along a length of the shaft. The apparatus may be provided as a retrofit to existing equipment, or as a feature of new equipment. Methods of operation are disclosed.Linvention concerne un appareil pour nettoyer lembout distal dun endoscope, qui comprend une unité de commande conçue pour être montée sur une tige de lendoscope, lunité de commande étant conçue pour générer des ondes transversales le long de la tige. Lappareil peut être proposé en tant quaccessoire adapté à un équipement existant, ou en tant quélément dun nouvel équipement. Linvention concerne également des procédés de fonctionnement.
