A dual medical endoscope system can be constructed including a first and a second medical endoscope, where the first endoscope comprises an accessory channel with a proximal mounting port providing access thereto, and where the second endoscope comprises a handle body that is securely and removably attached to the proximal mounting port. An endoscope, which may be the second endoscope, can include an elongate, manipulable shaft with a distal-end visualization element and a handle body comprising at least one control surface for manipulating a distal region of the shaft, where the handle body includes a passage through which a length of the shaft is passable, and where the handle body includes a connection structure configured for securely and removably mounting the handle to a channel of another endoscope in a manner axially aligning the passage with the channel to provide a path of communication for the shaft.L'invention concerne un système double d'endoscope médical qui peut être constitué d'un premier et d'un second endoscope médical, le premier endoscope comportant un canal d'accessoire ayant un orifice de montage proximal fournissant un accès à celui-ci, et le second endoscope comportant un corps de manche qui est fixé solidement et de façon amovible à l'orifice de montage proximal. Un endoscope, qui peut être le second endoscope, peut comprendre une tige allongée, pouvant être manipulée, ayant un élément de visualisation d'extrémité distale et un corps de manche comportant au moins une surface de commande pour manipuler une région distale de la tige, le corps de manche comprenant un passage à travers lequel peut passer une longueur de la tige, le corps de manche comprenant une structure de liaison configurée pour monter solidement et de façon amovible le manche sur un canal d'un autre endoscope de façon à aligner de façon axiale le passage avec le canal pour former un chemin de communication pour la tige.
