Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufnehmen eines Bildes eines Objektfelds an einem menschlichen oder tierischen Körper von außerhalb des Körpers umfasst einen Schaft (2) und eine an einem distalen Ende des Schafts (2) angeordnete Beobachtungsoptik zum Aufnehmen des Bildes des Objektfelds, wobei die Beobachtungsoptik als Stereooptik mit mindestens einem elektronischen Bildaufnehmer zum Aufnehmen eines Stereobilds des Objektfelds ausgebildet ist und wobei die Vorrichtung eine Optikeinheit (20) aufweist, die die Beobachtungsoptik umfasst und die um eine zu einer Blickrichtung der Beobachtungsoptik näherungsweise parallele erste Drehachse drehbar ist.A device according to the invention for taking an image of an object field on a human or animal body from outside the body comprises a shaft (2) and an observation optics arranged at a distal end of the shaft (2) for taking the image of the object field, the observation optics being stereo optics is formed with at least one electronic image sensor for receiving a stereo image of the object field and wherein the device has an optical unit (20) which comprises the observation optics and which is rotatable about a first axis of rotation approximately parallel to a viewing direction of the observation optics.
