An electronic cigarette has a first section, which is a reusable barrel housing the electrical components, including a rechargeable battery and heater. A second section is sealably coupled to the barrel and forms a replaceable, disposable cartridge having volatile material therein. The first section provides heated air when the user draws air through a mouthpiece at the end of the disposable cartridge. The heated air flows through the volatile material, providing vaporized nicotine or other inhalant for the consumption by the user. The first section includes a heater coupled to the battery through an electrical control circuit controlled by a flow sensor, such that the heater is actuated upon inhaling by the user. By providing a heated air source separate from the volatile containing cartridge, the cost of manufacturing the replaceable cartridge is greatly reduced, and the quality and efficiency of the of the resultant product is improved.Une cigarette électronique comporte une première section, qui prend la forme dun tube réutilisable abritant des composants électriques et qui comprend une batterie rechargeable et un élément chauffant. Une seconde section est couplée de façon hermétique audit tube et forme une cartouche jetable remplaçable contenant une substance volatile. La première section fournit de lair chauffé lorsque lutilisateur aspire lair par un embout situé à lextrémité de ladite cartouche jetable. Cet air chauffé traverse la substance volatile, fournissant de la nicotine vaporisée ou un autre inhalant destinés à être consommés par lutilisateur. La première section comporte un élément chauffant couplé à la batterie par le biais dun circuit de commande électrique commandé par un détecteur de flux, de manière à ce que lélément chauffant soit activé par laction dinhalation de lutilisateur. Puisque la source dair chauffé est séparée de la cartouche contenant la substance volatile, la fabrication de la cartouche remplaçable est beaucoup moins coûteuse, et le
