An applicator device for applying a fluid substance within a body cavity includes an applicator body for insertion into the body cavity. A chamber within the applicator body holds the fluid substance. A plunger applies pressure to the fluid substance in the chamber when pushed into the chamber, and creates suction when withdrawn. Lateral openings are each provided with one-way valves that enable outflow of the fluid substance through the opening from the chamber to an outer surface of the applicator when the pressure is applied by the plunger, and inhibit inflow of a fluid through the opening from outside the applicator into the chamber when the suction is created by the plunger. A stopping structure inhibits pushing motion at a stop position, enables motion past the stop position when an additional pushing force is applied, and enables withdrawal through the stop position without interference.Dispositif applicateur destiné à appliquer une substance fluide dans une cavité corporelle comprenant un corps dapplicateur pour introduction dans la cavité corporelle. Une chambre située dans le corps dapplicateur retient la substance fluide. Un piston applique une pression à la substance fluide dans la chambre lorsquil est poussé dans la chambre, et crée une aspiration lorsquil est retiré. Des ouvertures latérales sont chacune dotées de clapets unidirectionnels qui permettent lécoulement sortant de la substance fluide par louverture de la chambre vers une surface extérieure de lapplicateur lorsque la pression est appliquée par le piston, et empêchent lécoulement entrant dun fluide par louverture depuis lextérieur de lapplicateur jusque dans la chambre lorsque laspiration est créée par le piston. Une structure darrêt empêche un mouvement de poussée dans une position darrêt, permet un mouvement au-delà de la position darrêt lorsquune force de poussée supplémentaire est appliquée, et permet le retrait par la position darrêt sans interférence.
