A charging and data transfer method for use in a pressure support system adapted to provide a regimen of respiratory therapy to a patient includes establishing a near-field wireless coupling interface between a pressure generating device base unit of the pressure support system and a wireless peripheral device (32) of the pressure support system, transferring energy from the pressure generating device base unit to the wireless peripheral device over the near-field wireless coupling interface and using the transferred energy in the wireless peripheral device to charge an energy storage device (72) of the wireless peripheral device, and transferring pairing information between the pressure generating device base unit and the wireless peripheral device over the near- field wireless coupling interface.L'invention concerne un procédé de charge et de transfert de données destiné à être utilisé dans un système de maintien de pression conçu pour fournir un régime de thérapie respiratoire à un patient, lequel procédé comprend l'établissement d'une interface de couplage sans fil en champ proche entre une unité de base de dispositif de génération de pression du système de maintien de pression et un dispositif périphérique sans fil (32) du système de maintien de pression, le transfert d'énergie de l'unité de base de dispositif de génération de pression au dispositif périphérique sans fil sur l'interface de couplage sans fil en champ proche, et l'utilisation de l'énergie transférée dans le dispositif périphérique sans fil pour charger un dispositif de stockage d'énergie (72) du dispositif périphérique sans fil, et le transfert d'informations d'appariement entre l'unité de base de dispositif de génération de pression et le dispositif périphérique sans fil sur l'interface de couplage sans fil en champ proche.
