CHUA, Mark Spencer, G.,NICHOL, Peter,LAYNE, Michael, P.
申请号：
USUS2012/059492
公开号：
WO2013/055755A1
申请日:
2012.10.10
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
A drape (600) suitable for covering non-planar surfaces of equipment (1201) is provided. The drape (600) facilitates quick and efficient deployment while ensuring that a sterile field established by a drape portion (601) is not compromised. The drape (600) can include a drape wrapping layer (209) wrapped about a drape portion (601) that is formed initially with two abutting elongated accordion fold stacks (604,605). Non-sterile personnel (801) can handle the drape wrapping layer (209) to position the drape (600) along surfaces of the equipment (1201) without touching the sterile drape portion (601). Sterile personnel can then expand the abutting elongated accordion fold stacks (604,605) to drape the surfaces of the equipment (1201).Linvention porte sur un champ opératoire (600) qui est approprié pour recouvrir des surfaces non planes déquipement (1201). Le champ opératoire (600) facilite un déploiement rapide et efficace tout en assurant quun champ stérile établi par une partie du champ opératoire (601) nest pas compromis. Le champ opératoire (600) peut comprendre une couche denveloppement de champ opératoire (209) enveloppée autour dune partie de champ opératoire (601) qui est formée initialement avec deux empilements allongés, pliés en accordéon et contigus (604, 605). Un personnel non stérile (801) peut manipuler la couche denveloppement du champ opératoire (209) pour positionner le champ opératoire (600) le long des surfaces de léquipement (1201) sans toucher la partie du champ opératoire stérile (601). Le personnel stérile peut ensuite étendre les empilements allongés, pliés en accordéon et contigus (604, 605) pour recouvrir les surfaces de léquipement (1201).
