The present invention is directed to an apparatus suitable for separating and collecting gas bubbles entrained in a liquid, wherein the apparatus comprises a housing defining at least one chamber, the chamber having an inlet port and an outlet port； a diverter positioned between the inlet port and the outlet port； and, an elongated exit tube with an intake end and an export end； wherein the intake end of the elongated exit tube is centrally located within the chamber and the export end of the elongated exit tube is connected to the outlet port of the chamber.La présente invention concerne un appareil approprié pour séparer et collecter des bulles de gaz entraînées dans un liquide, l'appareil comprenant un boîtier définissant au moins une chambre, la chambre ayant un orifice d'entrée et un orifice de sortie； un déflecteur positionné entre l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie； et, un tube de sortie allongé ayant une extrémité d'admission et une extrémité d'exportation； l'extrémité d'admission du tube de sortie allongé étant située au centre à l'intérieur de la chambre et l'extrémité d'exportation du tube de sortie allongé étant reliée à l'orifice de sortie de la chambre.
