Die Erfindung betrifft eine Maschinenanlage zur Aufbereitung von Feldfrüchten, zu Substrat mit einer ersten Maschine (1), die zum Zerkleinern von Feldfrüchten dient, wozu sie ein Maschinengehäuse mit einer oberen Befüllöffnung (3) und einer in Arbeitslage untenliegenden Abgabeöffnung (4) aufweist, eine im Gehäuse drehbar angeordnete angetriebene Trommel (5) aufweist, die eine Vielzahl von radial von ihrem Mantel abragende Schlagmessern (6) trägt, die mit einem an einer Innenwandung des Gehäuses angeordneten kammartigen Gegenmesser (7) eine Feldfruchtzerkleinerungseinheit bilden, wobei in Drehrichtung der Trommel (5) dem Gegenmesser (7) folgend die Abgabeöffnung (4) vorgesehen ist, sowie mit einer zweiten Maschine (2), zur Zerkleinerung der aus der ersten Maschine (1) abgegebenen Feldfruchtstücke zu einem Mus dient, wozu sie ein Maschinengehäuse mit einer oberen Befüllöffnung (8) und einer in Arbeitslage unten liegenden Abgabeöffnung (9) aufweist und zwei im Gehäuse gegenläufig drehbar angeordnete angetriebene Walzen (11, 12), die einen Walzenspalt zum Zerquetschen der Feldfruchtstücke bilden, wobei die zerquetschte Masse aus der Abgabeöffnung (9) abgegeben wird.The invention relates to a machine plant for the treatment of crops, to substrate with a first machine (1), which is used for crushing crops, including a machine housing having an upper filling opening (3) and a bottom in the working position discharge opening (4) in the housing rotatably mounted driven drum (5) which carries a plurality of radially projecting from their coat flank knives (6) which form a crop shredder with a arranged on an inner wall of the housing comb-like counter blade (7), wherein in the direction of rotation of the drum ( 5) the counter knife (7) following the discharge opening (4) is provided, and with a second machine (2), for crushing the output from the first machine (1) crop pieces to a Mus, to which they have a machine housing with an upper filling (8) and a lying in working p
