Austragvorrichtung.Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für ein Medium mit einem Gehäuse, mit einer Auslassöffnung (23) für das Medium und mit einer Pumpvorrichtung zur Förderung des Mediums von einem Mediumspeicher (10) zu der Auslassöffnung (23), wobei die Pumpeinrichtung mindestens ein bewegliches erstes Pumpenglied aufweist, das durch eine Relativbewegung relativ zum Gehäuse eine Förderung vom Mediumspeicher (10) zur Auslassöffnung (23) bewirkt.Erfindungsgemäß ist mindestens ein um eine Abrollglied-Drehachse (1) drehbar am Gehäuse gelagertes Abrollglied (30) vorgesehen, welches zumindest zum Teil frei zugänglich an einer Außenseite des Gehäuses angeordnet ist und über einen Kopplungsmechanismus derart mit der Pumpvorrichtung gekoppelt ist, dass eine Drehbewegung des Abrollgliedes (30) eine Bewegung des ersten Pumpengliedes und dadurch eine Mediumförderung mittels der Pumpvorrichtung bewirkt.Verwendung insbesondere zum Austrag von kosmetischen oder pharmazeutischen Flüssigkeiten auf der Haut.austragvorrichtung.the invention relates to a austragvorrichtung for a medium with a casing, an exhaust port (23) for the medium, and with a pumpvorrichtung promoting medium from a mediumspeicher (10) to the exhaust port (23), and at least one movable pumpeinrichtung first pumpenglied inby a relative movement relative to the housing by a support mediumspeicher (10) to the exhaust port (23) causes.at least one erfindungsgem\u00e4\u00df is a abrollglied - axis (1) mounted on the housing of various abrollglied (30) which at least partly accessible to outside of the housing is arranged on a kopplungsmechanismus and so the pumpvorrichtung gekopp elt isa rotary motion of the abrollgliedes (30), a movement of the first pumpengliedes and thereby a mediumf\u00f6rderung through the pumpvorrichtung effect.use in particular for discharge of cosmetic or pharmaceutical fluids on the skin.
