Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten eines Transplantates, welches aus einem tierischen oder humanen Gewebe gewonnen wurde. Dabei wird das Transplantat zunächst in einer ersten Flüssigkeit deponiert, welche mindestens eine Substanz aufweist, die das Vernetzen von Kollagen initiiert und/oder aktiviert. Nach dem Entfernen des Transplantates aus der ersten Flüssigkeit, wird das mit der ersten Flüssigkeit befeuchtete Transplantat mit ultravioletter Strahlung und anschließend mit beschleunigten, niederenergetischen Elektronen beaufschlagt.The invention relates to a method for preparing a graft obtained from animal or human tissue. The graft is first deposited in a first liquid which comprises at least one substance that initiates and/or activates collagen cross-linking. After removing the graft from the first liquid, the graft now moistened with said first liquid is exposed to ultraviolet radiation and then to accelerated low-energy electrons.L'invention concerne un procédé pour préparer un transplant qui a été prélevé sur du tissu animal ou humain. Le transplant est d'abord déposé dans un premier liquide qui présente au moins une substance initiant et/ou activant la réticulation du collagène. Après avoir retiré le transplant du premier liquide, le transplant humidifié avec le premier liquide est bombardé avec un rayonnement ultraviolet puis avec des électrons accélérés de faible énergie.
