Die Erfindung betrifft einen flexiblen Prothesenliner (10) mit einer proximalen Einstiegsöffnung (11) für einen Stumpf einer Gliedmaße und einem distalen Endbereich (12) sowie einem flexiblen Zugmittel (30), das in dem distalen Endbereich (12) an dem Prothesenliner (10) angeordnet ist, wobei das Zugmittel (30) über ein werkzeuglos betätigbares Verschlusssystem (40) an dem Prothesenliner (10) lösbar befestigt ist sowie ein Prothesenschaftsystem aus einem solchen Prothesenliner und einem Prothesenschaft.The invention relates to a flexible prosthetic liner (10) having a proximal access opening (11) for a stump of a limb and a distal end region (12) as well as a flexible tension means (30) which is arranged in the distal end region (12) on the prosthetic liner (10). The tension means (30) is detachably fastened to the prosthetic liner (10) by means of a closure system (40) that can be actuated without a tool. The invention also relates to a prosthetic shaft system formed by such a prosthetic liner and a prosthetic shaft.La présente invention concerne un manchon (10) souple de prothèse présentant une ouverture de réception (11) proximale pour un moignon de membre, et une zone terminale distale (12) ainsi quun moyen de traction souple (30) qui est disposé sur le manchon (10) de prothèse dans la zone terminale distale (12), le moyen de traction (30) étant fixé amovible sur le manchon (10) par lintermédiaire dun système de fermeture (40) pouvant être actionné sans outil. La présente invention concerne également un système demboîture constitué dun tel manchon et dune emboîture.
