A light irradiating device (100) irradiates a person with light (200) in a state in which an emitting unit (101) having an emission region (111), which is a region through which the light passes, is pressed against the person. The light irradiating device is also provided with a light source (102) and a contacting member (103) which is disposed inside the emission region (111) and which moves back on the basis of a force pressing the emitting unit (101). Furthermore, the light irradiation device is provided with a control unit (104) which causes a predetermined amount of light from the light source (102) to be emitted from the emitting unit (101) if a distance of backward movement of the contacting member (103) exceeds a prescribed value. By means of this configuration, since the contacting member (103) cannot be caused to move back except in a state in which the emission region through which the light passes is being shielded, light can be prevented from passing through the emission region (111) unintentionally and leaking to the outside of the light irradiating device (100).La présente invention concerne un dispositif d'irradiation de lumière (100) qui irradie une personne avec de la lumière (200) dans un état dans lequel une unité d'émission (101) ayant une région d'émission (111), qui est une région à travers laquelle passe la lumière, est pressée contre la personne. Le dispositif d'irradiation de lumière est également pourvu d'une source de lumière (102) et d'un élément de contact (103) qui est disposé à l'intérieur de la région d'émission (111) et qui se déplace en retour sur la base d'une force pressant l'unité d'émission (101). En outre, le dispositif d'irradiation de lumière est pourvu d'une unité de commande (104) qui amène l'émission d'une quantité prédéterminée de lumière provenant de la source de lumière (102) à partir de l'unité d'émission (101) si une distance de mouvement vers l'arrière de l'élément de contact (103) dépasse une valeur prescrite. Grâc
