Die vorliegende Erfindung betrifft eine Temperaturregulierende Auflage, insbesondere Tragenauflage, mit einem Kopfteil und einem Körperteil, die miteinander gekoppelt sind, mindestens einer temperaturregulierende Schicht und einer Stützlage, wobei die mindestens eine temperaturregulierende Schicht eine Batterie als Stromversorgung aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Batterie in einem Fach der Auflage angeordnet ist, und dass die Batterie aus diesem Fach herausnehmbar und in dieses Fach einsetzbar ist.The present invention relates to a temperature-regulating support, in particular a stretcher support, having a head part and a body part which are coupled to one another, at least one temperature-regulating layer and a supporting layer, wherein the at least one temperature-regulating layer has a battery as the power supply. The invention is characterized in that the battery is arranged in a compartment of the support and in that the battery can be removed from and inserted into this compartment.La présente invention concerne un support thermorégulateur, en particulier un brancard, doté d'une partie tête et d'une partie corps accouplées l'une à l'autre, d'au moins une couche thermorégulatrice et d'un revêtement d'appui, ladite couche thermorégulatrice comprenant une batterie en tant qu'alimentation. L'invention se caractérise par le fait que la batterie est agencée dans un compartiment du support, et que la batterie peut être retirée dudit compartiment et insérée dans ledit compartiment.
