The present invention relates to a method and an apparatus for recording a treatment plan of a 3D medical image, wherein the method may comprise the steps of: executing an interface for establishing a treatment plan on the basis of a patient treatment plan establishing signal, and displaying image data including at least one of 2D image data and 3D image data of the patient； checking location information in a state in which the image data is displayed； adding at least one object to a location in the image data where treatment is needed； and storing a treatment plan including the location information and the object. The method and the apparatus are also applicable to other embodiments.La présente invention concerne un procédé et un appareil pour enregistrer un plan de traitement d'une image médicale tridimensionnelle (3D), le procédé pouvant consister à : exécuter une interface pour établir un plan de traitement sur la base d'un signal d'établissement de plan de traitement de patient, et afficher des données d'image comprenant des données d'image 2D et/ou des données d'image 3D du patient； vérifier des informations d'emplacement dans un état dans lequel les données d'image sont affichées； ajouter au moins un objet à un emplacement dans les données d'image où un traitement est nécessaire； et stocker un plan de traitement comprenant les informations d'emplacement et l'objet. Le procédé et l'appareil sont également applicables à d'autres modes de réalisation.본 발명은 3차원 의료영상의 치료계획 기록 방법 및 장치에 관한 것으로, 피시술자에 대한 치료계획 수립신호를 기반으로 치료계획을 수립하기 위한 인터페이스를 실행하여 피시술자에 대한 적어도 하나의 2차원 영상데이터 및 3차원 영상데이터를 포함하는 영상데이터를 표시하는 단계, 영상데이터가 표시된 상태의 위치 정보를 확인하는 단계, 영상데이터에서 치료가 필요한 위치에 적어도 하나의 오브젝트를 추가하는 단계 및 위치 정보 및 오브젝트를 포함한 치료계획을 저장하는 단계를 포함할 수 있고, 다른 실시 예로도 적용이 가능하다.
