A methodincludesobtaining 3D pre-scan image data generated from a scan of a subject. The 3D pre-scan image data includes voxels that represent a tissue of interest. The method further includes generating a 2D planning projection image showing the tissue of interest based on the 3D pre-scan image data. A system includes a 2D planning projection image from 3D pre-scan image data generator (218). The 2D planning projection image from 3D pre-scan image data generator obtains 3D pre-scan image data generated from a scan ofa subject. The 3D pre-scan image data includes voxels that represent a tissue of interest. The 2D planning projection image from 3D pre-scan image data generator further generates a 2D planning projection image showing the tissue of interest based on the 3D pre-scan image data.La présente invention se rapporte à un procédé qui consiste à obtenir des données dimage de pré-balayage 3D générées par le balayage dun sujet. Les données dimage de pré-balayage 3D comprennent des voxels qui représentent un tissu à examiner. Le procédé consiste en outre à générer une image de projection de planification 2D qui montre le tissu à examiner et qui est basée sur les données dimage de pré-balayage 3D. Un système inclut une image de projection de planification 2D provenant dun générateur (218) de données dimage de pré-balayage 3D. Limage de projection de planification 2D provenant du générateur de données dimage de pré-balayage 3D permet dobtenir les données dimage de pré-balayage 3D générées par le balayage dun sujet. Les données dimage de pré-balayage 3D comprennent des voxels qui représentent un tissu à examiner. Limage de projection de planification 2D provenant du générateur de données dimage de pré-balayage 3D permet en outre de générer une image de projection de planification 2D qui montre le tissu à examiner et qui est basée sur les données dimage de pré-balayage 3D.
