A method includes receiving image data, receiving surgical procedure data, and generating an operation plan. The image data is associated with anatomical structures in a nasal cavity of a patient. The image data and the surgical procedure data are received through a computing system. The act of generating an operation plan includes identifying a path for a surgical instrument in accordance with the image data and in accordance with the surgical procedure data. The act of generating the operation plan is performed through a computing system. The act of generating an operation plan further includes generating one or more instructional images depicting the identified path for the surgical instrument in a depiction of anatomical structures in the nasal cavity of the patient.La présente invention concerne un procédé qui comprend la réception de données d'image, la réception de données de procédure chirurgicale, et la génération d'un plan de fonctionnement. Les données d'image sont associées à des structures anatomiques dans une cavité nasale d'un patient. Les données d'image et les données de procédure chirurgicale sont reçues par l'intermédiaire d'un système informatique. L'acte de génération d'un plan de fonctionnement comprend l'identification d'une trajectoire pour un instrument chirurgical conformément aux données d'image et conformément aux données de la procédure chirurgicale. L'acte de génération du plan de fonctionnement est effectué par l'intermédiaire d'un système informatique. L'acte de génération d'un plan de fonctionnement comprend en outre la génération d'une ou plusieurs images didactiques décrivant la trajectoire identifiée pour l'instrument chirurgical sur une représentation des structures anatomiques dans la cavité nasale du patient.
