A windrow door assembly (32) for controlling a direction of flow of crop residue expelled from a combine (10) is disclosed. The windrow door assembly (32) may generally include a door panel (46) extending between a first end (52) and a second end (54). The door panel (46) may be moveable between a closed position, wherein the crop residue being expelled from the combine (10) is directed along the door panel (46) into a spreader (40) of the combine (10), and an opened position, wherein the crop residue is directed along the door panel (46) towards a rear opening (42) of the combine (10). In addition, the windrow door assembly (32) may include a deflector panel (48) rotatably coupled to the door panel (46). The deflector panel (48) may be configured to alter the direction of flow of the crop residue when the door panel (46) is in the opened position.L'invention concerne un ensemble porte d'andain (32), destiné à commander une direction d'écoulement de résidus de récolte, expulsés d'une moissonneuse-batteuse (10). L'ensemble porte d'andain (32) peut généralement comprendre un panneau de porte (46) s'étendant entre une première extrémité (52) et une seconde extrémité (54). Le panneau de porte (46) peut être mobile entre une position fermée, dans laquelle les résidus de récolte expulsés de la moissonneuse-batteuse (10) sont dirigés le long du panneau de porte (46) dans un épandeur (40) de la moissonneuse-batteuse (10) et une position ouverte, dans laquelle les résidus de récolte sont dirigés le long du panneau de porte (46) vers une ouverture arrière (42) de la moissonneuse-batteuse (10). De plus, l'ensemble porte d'andain (32) peut comprendre un panneau déflecteur (48) couplé rotatif au panneau de porte (46). Le panneau déflecteur (48) peut être conçu pour modifier la direction d'écoulement des résidus de récolte lorsque le panneau de porte (46) se trouve dans la position ouverte.
