A method for treating human keratin fibers such as the hair is described and comprises the application to the keratin fibers of a dye composition comprising at least one cationic acrylic copolymer and at least one pigment, and the application to the dyed keratin fibers of a makeup-removing composition comprising at least one hydrocarbon oil.L'invention concerne un procédé de traitement de fibres de kératine humaines telles que les cheveux et comprenant l'application sur les fibres de kératine d'une composition de colorant comprenant au moins un copolymère acrylique cationique et au moins un pigment, et l'application sur les fibres de kératine colorées d'une composition démaquillante comprenant au moins une huile hydrocarbonée.