Die Erfindung betrifft ein Bestrahlungssystem zur gleichzeitigen Applikation einer Strahlentherapie und einer Hyperthermie. Das Bestrahlungssystem weist eine Strahlenquelle und einen Magnetresonanztomographen mit einer Steuerung, eine Mehrzahl an lokalen Spulen zur Anordnung auf einem Körper eines Patienten und eine Mehrzahl an Sendeeinrichtungen auf. Die Sendeeinrichtungen sind ausgelegt, die lokalen Spulen unabhängig voneinander mit Hochfrequenzsignalen zu versorgen. Dabei ist die Steuerung ausgelegt, die Sendeeinrichtungen derart anzusteuern, dass ein vorbestimmter Bereich in dem Körper des Patienten durch die von den lokale Spulen abgestrahlten Hochfrequenzsignale auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmt wird. Die Strahlenquelle ist ausgelegt, ein Ziel in dem vorbestimmten Bereich zu bestrahlen.The present invention relates to a delivery system for the simultaneous application of a radiation therapy and a hyperthermia. The irradiation system has a radiation source and a magnetic resonance tomograph with a controller, a plurality of local coils for arrangement on a body of a patient and a plurality of transmitting devices to. The transmitting devices are designed, the local coils to be supplied independently from one another, with high-frequency signals. In this case, the control is designed, the transmitting devices being driven in such a way that a predetermined region in which the patients body by the high-frequency signals emitted by the local coils is heated to a predetermined temperature. The radiation source is designed in the predetermined area a target to irradiate.
