Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung zur Steuerung einer Strahlentherapievorrichtung, mit der ein zu bestrahlendes Zielvolumen bestrahlbar ist, umfassend einen Sensor, mit dem ein Druck im Inneren eines Körpers messbar ist, und eine Einheit zur Ausgabe eines Steuersignals für eine Strahlunterbrechungseinheit in Abhängigkeit von einem Druckzustand im Inneren des Körpers. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Strahlentherapievorrichtung zur Bestrahlung eines zu bestrahlenden Zielvolumens in einem Körper mit einer Strahlunterbrechungseinheit und mit einer derartigen Steuervorrichtung. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Steuerung einer Strahlentherapievorrichtung, umfassend ein Messen eines Drucks im Inneren eines Körpers mithilfe eines Sensors, und ein Unterbrechen eines Bestrahlungsvorgangs in Abhängigkeit von einem Druckzustand im Inneren des Körpers.The invention relates to a control device for controlling a radiation therapy device, with which a target volume is to be irradiated, could be irradiated, comprising a sensor, with which a pressure in the interior of a body can be measured, and a unit for outputting a control signal for a jet at a refraction unit as a function of a pressure condition in the interior of the body. Furthermore, the invention relates to a radiation therapy device for irradiating a target volume to be irradiated in a body with a jet at a refraction unit and with such a control device. Furthermore, the invention relates to a process for the control of a radiation therapy device, comprising a measuring a pressure in the interior of a body with the help of a sensor, and an interruption of an irradiation procedure as a function of a pressure condition in the interior of the body.
