A welding accessory and a system for detecting UV radiation exposure during welding operations are disclosed. The welding accessory may have a surface exposed to UV radiation generated by electric arc welding, a first image visible without exposure to the UV radiation, and a second image formed from UV activated dye that is visible only after exposure to UV radiation generated by the electric welding arc. A system may include a UV exposure indicator with a first state and at least a second state, and include UV activated dye adapted to provide a reversible or persistent visual indication upon exposure to UV radiation. The visual indication may include any combination of symbols, logos, images, text, or other decorative or informational designs as desired.Se describen un accesorio y un sistema de soldadura para detectar exposición a radiación UV durante operaciones de soldadura. El accesorio de soldadura puede tener una superficie expuesta a la radiación UV generada por la soldadura con arco eléctrico, una primera imagen visible sin exposición a la radiación UV, y una segunda imagen formada a partir de tinte activado por UV que es visible sólo después de la exposición a la radiación UV generada el arco de soldadura eléctrico. Un sistema puede incluir un indicador de exposición a UV con un primer estado y por lo menos un segundo estado, e incluye tinte activado por UV adaptado para proporcionar una indicación visual reversible o persistente a la exposición a la radiación UV. La indicación visual puede incluir cualquier combinación de símbolos, logotipos, imágenes, texto u otros diseños decorativos o informativos según se desee.
