A welding accessory and a system for detecting UV radiation exposure during welding operations are disclosed. The welding accessory may have a surface exposed to UV radiation generated by electric arc welding, a first image visible without exposure to the UV radiation, and a second image formed from UV activated dye that is visible only after exposure to UV radiation generated by the electric welding arc. A system may include a UV exposure indicator with a first state and at least a second state, and include UV activated dye adapted to provide a reversible or persistent visual indication upon exposure to UV radiation. The visual indication may include any combination of symbols, logos, images, text, or other decorative or informational designs as desired.Linvention porte sur un accessoire de soudage et sur un système pour détecter une exposition au rayonnement ultraviolet durant des opérations de soudage. Laccessoire de soudage peut comporter une surface exposée à un rayonnement ultraviolet généré par un soudage à larc électrique, une première image visible sans exposition au rayonnement ultraviolet, et une deuxième image formée à partir dun colorant activé par des ultraviolets qui nest visible quaprès une exposition à un rayonnement ultraviolet généré par larc de soudage électrique. Un système peut comprendre un indicateur dexposition aux ultraviolets ayant un premier état et au moins un deuxième état, et comprendre un colorant activé par des ultraviolets adapté pour produire une indication visuelle réversible ou permanente lors de lexposition à un rayonnement ultraviolet. Lindication visuelle peut comprendre nimporte quelle combinaison de symboles, de logos, dimages, de texte ou dautres dessins décoratifs ou dinformation, comme on le souhaite.
