A fluid management system for use in a tissue resection procedure includes a controller. An inflow pump is operated by the controller and configured to provide fluid inflow through a flow path to a site in patient's body. An outflow pump is operated by the controller and configured to provide fluid outflow through a flow path from the site in patient's body. A motor driven resecting device may be provided for resecting tissue at the site. The controller is configured to actuate an inflow pump and an outflow pump in response to various signals and various algorithms are provided to provide malfunction warnings and assure safe operation.L'invention concerne un système de gestion de fluide destiné à être utilisé dans une intervention de résection de tissu et comprenant un contrôleur. Une pompe d'amenée de fluide est activée par le contrôleur et conçue pour générer une amenée de fluide dans une voie d'écoulement vers un site du corps d'un patient. Une pompe d'évacuation de fluide est activée par le contrôleur et conçue pour générer une évacuation de fluide par une voie d'écoulement depuis le site du corps du patient. Un dispositif de résection entraîné par un moteur peut être utilisé pour effectuer une résection d'un tissu au niveau du site. Le contrôleur est conçu pour actionner une pompe d'amenée de fluide et une pompe d'évacuation de fluide en réponse à divers signaux et à divers algorithmes de façon à générer des alertes de fonctionnements défectueux et d'assurer une opération sans risque.
