A portable and passive safety intraosseous device to allow for direct introduction of medications, etc., within the intermedullary space of a subject patient's bone or, if needed, the removal of certain substances from such a subject patient's bone. Such a device permits direct drilling and placement of a cannula within the subject bone with access external to the subject patient's skin, permitting, as well, connection of a tube for such introduction/removal purposes. The ability to provide a passive safety unit allows for facilitated utilization in, for instance, emergency situations with the entire device provided for utilization thereof.Un dispositif intra-osseux de sécurité portable et passif selon la présente invention permet l'introduction directe de médicaments, etc., à l'intérieur de l'espace intermédullaire de l'os d'un patient ou, si nécessaire, l'élimination de certaines substances à partir d'un tel os d'un patient. Un tel dispositif permet le forage et le placement directs d'une canule à l'intérieur de l'os du sujet avec un accès externe à la peau du patient, permettant ainsi également la connexion d'un tube à de telles fins d'introduction/retrait. La capacité à fournir une unité de sécurité passive permet une utilisation facilitée, par exemple, dans des situations d'urgence avec l'ensemble du dispositif prévu pour son utilisation.
