Die Erfindung betrifft die Erzeugung eines mit Pixel gebildeten Bildes aus ein Volumen repräsentierenden Volumendaten mit Hilfe von Volumenwidergabe mit Mehrfachauflösung. Dabei werden folgende Schritte durchgeführt:– Durchführen einer Berechnung eines Pixel des Bildes,– Bestimmen einer eine bei der Pixelberechnung verwendete Auflösung charakterisierenden Information, und– Anpassung des Pixels nach Maßgabe dieser Information.Die Erfindung erlaubt die Visualisierung der im Zuge der Pixelberechungen verwendeten Auflösung und erlaubt so ein effizienteres Vorgehen bei der Bildauswertung.The present invention relates to the generation of a pixel image formed from a volume versus volume data representing with the aid of the volume resistance of administration with multiple resolution. In this case, the following steps are carried out:– Performing a calculation of a pixel of the image,– Determining a a calculation in the case of the pixel resolution information characterizing used, and– Adaptation of the pixel in accordance with this information.The invention allows the visualization of the conduit is calculated in the course of the pixel resolution and thus permits a more efficient procedure in the image evaluation.