An endoscope including a control section and a shaft extending from the control section. The shaft includes a malleable section, and a distal active deflection section. The shaft includes a frame and at least one active deflection control wire extending through the malleable section between the control section and the distal active deflection section, The frame includes a malleable frame member at the malleable section. The malleable frame member connects a frame member of the frame at the distal active deflection section to the control section.La présente invention concerne un endoscope comprenant une section de commande et une tige sétendant à partir de la section de commande. La tige comprend une section malléable, et une section distale de déflection active. La tige comprend un cadre et au moins un fil de commande de déflection active sétendant à travers la section malléable entre la section de commande et la section distale de déflection active. Le cadre comprend un élément de cadre malléable au niveau de la section malléable. Lélément de cadre malléable raccorde un élément de cadre du cadre au niveau de la section distale de déflection active à la section de commande.
