Devices and methods are disclosed for delivering sealing compound to a wound in animals, including humans. Such wound sealing is important after deep skin penetrating lacerations or subsequent to internal wounds. The apparatus utilize an aerosol dispensing system that both mixes and applies a multi-part sealant compound. The aerosol system includes a plurality of sealant component chambers, a source of pressurized gas, an aerosol mixing head, a pressure regulator, a pneumatic switch, and a component pumping mechanism. The aerosol system, either a reusable or a disposable device, is further provided with a system that keeps dry components from liquid components and then automatically mixes the liquid and dry components prior to application. The system provides for easy control over the application, inexpensive manufacture, and simplified preparation, thus minimizing the time needed for application and enhancing the potential outcomes of the patient.【解決手段】 ヒトを含む動物の創傷にシーリング化合物を送達する装置および方法について開示している。そのような創傷シーリングは、皮膚の破綻を伴う深い裂傷が生じた場合、または体内に創傷が生じた場合に重要である。前記装置は、複数成分からなるシーラント化合物を混合し、かつ適用するエアロゾル分注システムを利用する。このエアロゾルシステムは、複数のシーラント成分チャンバーと、加圧ガス源と、エアロゾル混合ヘッドと、圧力調整器と、空気圧式スイッチと、成分ポンプ機構とを含む。前記エアロゾルシステムは、再使用可能な装置または使い捨て装置のいずれかであり、さらに、乾燥成分を液体成分から分離したのち、当該液体成分および乾燥成分を適用前に自動混合するシステムを備えている。前記システムでは、適用が制御しやすく、製造コストが抑えられ、準備・調製が単純化されるため、適用に必要な時間が最小限に抑えられ、患者の潜在的アウトカムが改善される。【選択図】 図１
