A method of assessing fluid flow in a body is provided which includes phase contrast velocity encoded MRI scanning the body to obtain the velocity of fluids flowing in each of a plurality of volume elements (voxels) in three orthogonal directions determining whether the flow in each voxel (1 ) is significant typically by checking if it has a value exceeding a threshold value selected from either or both of a noise level value and a minimum expected constant flow or flow-time profile comparing each voxel with significant flow to each adjacent voxels (4, 6, 6a, 8, 8a) in the same and adjacent parallel plains registering a connection where an adjacent voxel has significant flow and clustering and depicting connected voxels visually by computing isosurfaces.Linvention concerne un procédé de détermination dun écoulement de fluide dans un corps, qui consiste à balayer par IRM à contraste de phase codée en vitesse le corps en vue dobtenir la vitesse des fluides qui sécoulent dans chacun des différents éléments de volume ("voxels") dans trois directions orthogonales, à déterminer si lécoulement présent dans chaque voxel (1) est significatif, typiquement en vérifiant si sa valeur dépasse une valeur de seuil sélectionnée parmi une valeur de niveau de bruit et/ou un profil découlement temporel ou découlement constant minimum attendu, à comparer chaque voxel à écoulement significatif à chacun des voxels (4, 6, 6a, 8, 8a) adjacents dans les mêmes plans parallèles adjacents, à enregistrer une liaison si un voxel adjacent présente un écoulement significatif et à rassembler et décrire visuellement les voxels reliés en calculant des isosurfaces.
