Eine Rotationsvorrichtung zum Rotieren eines Endoskops (1) mit einem Bedienelement (13) zum Bewegen einer bewegbaren Baugruppe (11) des Endoskops (1) umfasst eine rotierbare Baugruppe, mit der ein Endoskop verbindbar ist, eine feststehende Baugruppe, relativ zu der die rotierbare Baugruppe (60) rotierbar ist, eine erste Antriebseinrichtung (63) zum Rotieren der rotierbaren Baugruppe relativ zu der feststehenden Baugruppe (61), um einen Schaft (10) eines mit der rotierbaren Baugruppe (60) verbundenen Endoskops (1) in eine Drehbewegung um eine Längsachse (L) des Endoskops (1) zu versetzen, und eine zweite Antriebseinrichtung (64) zum Bewegen eines Bedienelements (13) des mit der rotierbaren Baugruppe (60) verbundenen Endoskops (1) relativ zu dem Schaft (10) des Endoskops, um eine mittels des Bedienelements (13) bewegbare Baugruppe (11) des Endoskops (1) zu bewegen.A rotational device for rotating an endoscope having an operating element for moving a movable assembly of the endoscope includes a rotatable assembly, to which an endoscope is connectable, a stationary assembly, relative to which the rotatable assembly is rotatable, a first drive means for rotating the rotatable assembly relative to the stationary assembly in order to put a shaft of an endoscope connected to the rotatable assembly into rotational motion about a longitudinal axis of the endoscope, and a second drive means for moving an operating element of the endoscope connected to the rotatable assembly relative to the shaft of the endoscope in order to move an assembly of the endoscope, which assembly is movable by means of the operating element.Dispositif de rotation destiné à provoquer la rotation d'un endoscope (1) pourvu d'un élément de commande (13) servant à déplacer un module mobile (11) de l'endoscope (1), ledit dispositif de rotation comprenant un module rotatif auquel peut être raccordé un endoscope, un module fixe par rapport auquel le module rotatif (60) peut tourner, un premier dispositif d'e
