A spinal implant system (10) includes a superior attachment rod (12) coupled to, and articulating with respect to, a roller housing (17), an inferior cross bar member (20) coupled to the roller housing (17), and an inferior attachment rod (14) coupled to the inferior cross bar member (20). At least one of the superior and inferior attachment rods (12, 14) is supported by a flexure assembly (16). The inferior attachment rod (14) is coupled to the inferior cross bar member (20) with a swivel joint (32) and/or a telescoping portion (20).La présente invention concerne un système d'implant rachidien (10) comprenant une tige de fixation supérieure (12) reliée à, et s'articulant par rapport à : un logement de rouleau (17), un élément de barre transversale inférieur (20) relié au logement de rouleau (17), et une tige de fixation inférieure (14) reliée à l'élément de barre transversale inférieur (20). Au moins l'une des tiges de fixation supérieure et inférieure (12, 14) est supportée par un ensemble de flexion (16). La tige de fixation inférieure (14) est reliée à l'élément de barre transversale inférieur (20) avec une articulation à rotule (32) et/ou une partie télescopique (20).
