Die Erfindung betrifft eine chirurgische Klammereinrichtung (10) mit einem ersten und einem zweiten Plattenelement (21, 22), sowie zumindest zwei Stiften (31, 31), über die das erste Plattenelement (21) mit dem zweiten Plattenelement (22) verbindbar ist, wobei die zumindest zwei Stifte (31, 31) an einem Ende über zumindest einen Faden (40) miteinander in Verbindung stehen, der die Stifte (31, 31) an dem ersten Plattenelement (21) fixiert.The invention relates to a surgical clamp device (10) having a first and a second plate element (21, 22), and at least two pins (31, 31) by means of which the first plate element (21) can be connected to the second plate element (22), wherein the at least two pins (31, 31) are connected to each other at one end by means of at least one wire (40) fixing the pins (31, 31) to the first plate element (21).Linvention concerne un agencement de plaques chirurgicales (10) avec une première plaque (21) et une deuxième plaque (21, 22) et avec au moins deux tiges (31, 31) grâce auxquelles la première plaque (21) peut être reliée à la deuxième plaque (22). Lesdites au moins deux tiges (31, 31) sont reliées à lune des extrémités par au moins un fil (40) qui immobilise les tiges (31, 31) sur la première plaque (21).
