An assembly for use with a syringe having a barrel and a needle includes a sealing element surrounding and positioned over at least a portion of the distal end of the syringe. An adapter at least partially surrounds the sealing element and is positioned over the distal end of the syringe. The adapter has a first skin contacting surface positioned at a distal end thereof. At least a portion of the first skin contacting surface extends generally parallel to at least a terminal end of the needle. The adapter also has a second skin contacting surface positioned proximally relative to the terminal end of the needle and at an angle to the first skin contacting surface. A needle shield at least partially surrounds and is removably positioned over at least one of the adapter, the sealing element and the syringe barrel.Lensemble ci-décrit destiné à être utilisé avec une seringue constituée dun corps et dune aiguille comprend un élément détanchéité entourant, et placé sur, au moins une partie de lextrémité distale de la seringue. Un adaptateur entoure au moins partiellement ledit élément détanchéité et est placé sur lextrémité distale de la seringue. Cet adaptateur présente une première surface en contact avec la peau à son extrémité distale. Au moins une partie de cette première surface en contact avec la peau sétend de manière générale parallèlement à au moins une extrémité terminale de laiguille. Ladaptateur présente également une seconde surface en contact avec la peau en une position proximale par rapport à lextrémité terminale laiguille et formant un angle avec la première surface en contact avec la peau. Un protège-aiguille entoure au moins partiellement, et est placé de manière amovible sur, au moins un élément parmi ladaptateur, lélément détanchéité ou le corps de seringue.
