An injection device including a syringe connectable to a corkscrew injection needle via an adapter is disclosed. The corkscrew needle includes a proximal end and a distal end and a bore formed through the proximal and distal ends, the corkscrew needle terminating with a sharpened tip at the distal end. The syringe includes a barrel and a chamber formed therein for containing an injectable substance. The barrel includes a proximal end, a distal end, and an outlet at the distal end in fluid communication with the chamber. The distal end of the syringe connects to the proximal end of the adapter. The adapter bore provides fluid communication between the syringe and the corkscrew needle. The proximal end of the corkscrew needle is rotatably coupled to distal end of the adapter which allows rotation of the corkscrew needle without rotating the syringe.Linvention porte sur un dispositif dinjection comprenant une seringue pouvant être reliée à une aiguille dinjection en tire-bouchon par le biais dun adaptateur. Laiguille en tire-bouchon comprend une extrémité proximale et une extrémité distale et un alésage ménagé à travers les extrémités proximale et distale, laiguille en tire-bouchon se terminant par un embout pointu au niveau de lextrémité distale. La seringue comprend un corps et une chambre constituée à lintérieur de celui-ci pour contenir une substance injectable. Le corps comprend une extrémité proximale, une extrémité distale et une sortie au niveau de lextrémité distale en communication fluidique avec la chambre. Lextrémité distale de la seringue se raccorde à lextrémité proximale de ladaptateur. Lalésage de ladaptateur assure une communication fluidique entre la seringue et laiguille en tire-bouchon. Lextrémité proximale de laiguille en tire-bouchon est couplée en rotation à lextrémité distale de ladaptateur, ce qui permet la rotation de laiguille en tire-bouchon sans faire tourner la seringue.
