An apparatus for inserting a canister (3) into an inhaler actuator device (20), wherein the apparatus comprises a force sensor (25) adapted to measure a reaction force between the canister and actuator device as the canister moves relative to the actuator device, and a corresponding method.La présente invention concerne un appareil pour l'insertion d'une cartouche (3) dans un dispositif d'actionnement d'inhalateur (20), l'appareil comprenant un capteur de force (25) conçu pour mesurer une force de réaction entre la cartouche et le dispositif d'actionnement à mesure que la cartouche se déplace relativement au dispositif d'actionnement. La présente invention concerne en outre un procédé correspondant.
